Beispiele für die Verwendung von "home" im Englischen

<>
einblenden
Could you drive Tom home? Könntest du Tom nach Hause fahren?
Daniela called me at home. Daniela hat mich zu Hause angerufen.
I saw Andrea leaving home. Ich sah Andrea von zuhause weggehen.
The woods are my home. Die Wälder sind mein Heim.
Father isn't at home. Mein Vater ist nicht daheim.
Steve did not come home. Steve kam nicht nachhause.
Japan is, as it were, his second home. Japan ist sozusagen seine zweite Heimat.
His home run excited the crowd. Sein Home Run begeisterte die Menge.
May I see you home? Darf ich Sie nach Hause begleiten?
Were you at home yesterday? Warst du gestern zu Hause?
I sometimes dream of home. Ab und zu träume ich von Zuhause.
When are you coming home? Wann kommst du heim?
My father isn't home. Mein Vater ist nicht daheim.
My father came home at nine. Mein Vater kam um neun nachhause.
We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else. Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst.
Must I come home now? Muss ich jetzt nach Hause kommen?
How is everything at home? Wie läuft es zu Hause?
I'll stay home today. Ich bleibe heute zuhause.
My home is my castle. Mein Heim ist meine Burg.
East or West, home is best Osten oder Westen, daheim am besten
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen