Beispiele für die Verwendung von "home-made" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'm sorry, but he isn't home. Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.

I nearly made a mistake. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht

What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?

It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!

Kate's father walks home from the station. Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause.

I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.

A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.

Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?

He made a wisecrack. Er machte eine witzige Bemerkung.

How high should a home fence be? Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.

Tom doesn't want to go home. Tom will nicht nach Hause gehen.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.

They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.

That table is made of wood. Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.

I have two parakeets at home. Ich habe zu Hause zwei Sittiche.

She made me hurry. Sie drängte mich zur Eile.

I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.

The locust made a big jump. Die Heuschrecke machte einen großen Sprung.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen