Beispiele für die Verwendung von "hoping" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle157 hoffen156 andere Übersetzungen1

einblenden

I was hoping you'd say that. Ich habe gehofft, dass du das sagen würdest.

We are hoping for your quick recovery. Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.

We are hoping to visit Spain this summer. Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen.

They're hoping the wheat harvest will be good this year. Sie hoffen, dass die Weizenernte dieses Jahr gut sein wird.

I am hoping to put an end to our unhappy relationship. Ich hoffe, unsere unglückliche Beziehung beenden zu können.

hope to hear from you ich hoffe, von dir zu hören

Let's hope times change. Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln.

I hope it rains tomorrow. Ich hoffe, es regnet morgen.

i hope you are fine ich hoffe, es geht dir gut

we hope to return soon wir hoffen auf baldige Rückkehr

hope you are doing well ich hoffe, es geht dir gut

While I breathe, I hope. Solange ich atme, hoffe ich.

I hope it stops raining. Ich hoffe, es hört auf zu regnen.

I hope you have fun. Ich hoffe, du amüsierst dich gut.

I hope she's safe. Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.

I hope everything is okay. Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist.

I hope he will come. Ich hoffe er kommt.

I hope he will overlook it. Ich hoffe, er wird darüber hinwegsehen.

I hope that he will succeed. Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird.

I hope he isn't ill. Ich hoffe, dass er nicht krank ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen