Beispiele für die Verwendung von "hot canape" im Englischen

<>
The soup is so hot I can't drink it. Die Suppe ist so heiß, dass ich sie nicht trinken kann.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.
It is extremely hot and humid in Bali in December. Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.
Yesterday was hot. Gestern war es warm.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
It's hot in here. Es ist heiß hier drinnen.
The weather had been hot. Das Wetter war heiß.
It is very hot here in summer. Es ist sehr warm hier im Sommer.
I'd like to have some hot chocolate. Ich hätte gerne heiße Schokolade.
The room was hot. Das Zimmer war heiß.
We had a very hot summer this year. Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.
Don't use all the hot water. Nimm nicht das ganze heiße Wasser!
Today is hot enough for us to swim in the sea. Heute ist es warm genug für uns, um im Meer zu schwimmen.
In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today. In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.
The soup is too hot. Die Suppe ist zu heiß.
Is there hot water? Gibt es dort heißes Wasser?
It's very hot today, isn't it? Es ist sehr heiß heute, nicht wahr?
It is very hot today. Heute ist es sehr heiß.
It's pretty hot this morning. Heute Morgen ist es ziemlich heiß.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.