Beispiele für die Verwendung von "how much" im Englischen mit Übersetzung "wie sehr"

<>
Tell him how much I miss him Sag ihm, wie sehr ich ihn vermisse
Tell them how much I miss them Sag ihnen, wie sehr ich sie vermisse
Tell her how much I miss her Sag ihr, wie sehr ich sie vermisse
Tom doesn't know how much Mary loves him. Tom weiß nicht, wie sehr Mary ihn liebt.
Tom never told Mary how much he loved her. Tom hat Marie nie gesagt, wie sehr er sie liebt.
You don't know how much I love you. Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe.
I told Tom how much I valued Mary's opinion. Ich sagte Tom, wie sehr ich Marias Meinung schätze.
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her. Erst als Chikako mich verlassen hatte, wurde mir bewusst, wie sehr ich sie geliebt habe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.