Beispiele für die Verwendung von "hurried" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 eilen17 andere Übersetzungen11

einblenden

Mary hurried to the hospital. Mary eilte ins Krankenhaus.

We hurried to the train station. Wir eilten zum Bahnhof.

They hurried to the scene of the accident. Sie eilten an den Unfallort.

We hurried in the direction of the fire. Wir eilten in Richtung des Feuers.

She was in a hurry. Sie war in Eile.

I must hurry to class. Ich muss in den Unterricht eilen.

We're in a hurry. Wir sind in Eile.

She was in a great hurry. Sie war in großer Eile.

I am not in a hurry. Ich habe keine Eile.

There's no need to hurry. Es gibt keinen Grund zur Eile.

She came hurrying to his bedside. Sie eilte an sein Bett.

Don't be in such a hurry. Sei nicht in solch einer Eile.

I put on my clothes in a hurry. Ich zog mich in großer Eile an.

You make mistakes if you do things in a hurry. Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen.

Our bus comes late particularly when we are in a hurry. Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.

There's no need to hurry. We have plenty of time. Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.

John was in such a hurry that he had no time for talking. John war in solcher Eile, dass er keine Zeit zum Reden hatte.

We needn't have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen müssen.

We need not have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.

You need not have hurried. Du hättest dich nicht beeilen müssen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen