Beispiele für die Verwendung von "ill" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72 krank56 schlecht8 erkrankt1 andere Übersetzungen7

einblenden

My mother is seriously ill. Meine Mutter ist ernsthaft krank.

His ill health interfered with his research. Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung.

It is said that she is seriously ill. Es heißt, sie sei ernsthaft erkrankt.

He can't be ill. Er kann nicht krank sein.

I caught him speaking ill of me. Ich habe ihn dabei erwischt, wie er schlecht von mir geredet hat.

Ann seems to be ill. Ann scheint krank zu sein.

She was never heard speaking ill of others. Man hörte nie, dass sie schlecht über andere sprach.

She lies ill in bed. Sie liegt krank im Bett.

Don't speak ill of him in public. Mach ihn nicht öffentlich schlecht.

He may have been ill. Er war vielleicht krank.

I've never heard her speak ill of others. Ich habe sie nie schlecht über andere reden gehört.

He seemed to be ill. Er schien krank zu sein.

Nobody likes being spoken ill of behind his back. Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.

I'm afraid he is ill. Ich fürchte, er ist krank.

Don't speak ill of others behind their back. Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer!

I hope he isn't ill. Ich hoffe, dass er nicht krank ist.

It was not in his nature to speak ill of others. Es entsprach nicht seiner Natur, schlecht über Andere zu sprechen.

Tom is lying ill in bed. Tom liegt krank im Bett.

She seemed to have been ill. Sie scheint krank gewesen zu sein.

It seems that she was ill. Es scheint, dass sie krank war.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen