Beispiele für die Verwendung von "imprisonment for life" im Englischen
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete.
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wollte ich das Kind einer reichen Familie sein, dann wäre ich für ein Leben gut platziert.
He was so frightened that he ran for his life.
Er hatte so große Angst, dass er um sein Leben rannte.
I can't for the life of me remember her phone number.
Ich kann mich ums Verrecken nicht an ihre Telefonnummer erinnern.
I can't for the life of me remember her address.
Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.
If it were not for books, life would be boring.
Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben langweilig.
I think you're the woman I've been waiting for all my life.
Ich glaube du bist die Frau, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung