Beispiele für die Verwendung von "in bare feet" im Englischen

<>
Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
The plane climbed to 4,000 feet. Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß.
I can tear you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.
The earth gave out under his feet. Der Boden gab unter seinen Füßen nach.
A bare word of criticism makes her nervous. Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.
I felt something touch my feet. Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.
I can rip you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.
What do you have your feet for? Wozu hast du Füße?
Don't tramp in the living room with muddy feet. Stapfe nicht im Wohnzimmer mit matschigen Füßen herum.
The old man tripped over his own feet. Der alte Mann stolperte über seine eigenen Füße.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold. Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.
He rose to his feet and smiled at her. Er stand auf und lächelte sie an.
He's almost six feet in height. Er ist fast sechs Fuß groß.
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. Ich habe zu viel getrunken, und es kam mir vor, als würde der Boden unter den Füßen wackeln.
My feet hurt. Meine Füße tun weh.
My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen.
These shoes don't fit my feet. Diese Schuhe passen mir nicht.
I have sore feet. Meine Füße tun weh.
If you rest, you will be back on your feet again soon. Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.