Exemples d'utilisation de "in more detail" en anglais

<>
Would you explain it in more detail? Könntest du das genauer erläutern?
She described the scene in detail. Sie beschrieb die Szene im Detail.
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books. Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.
Will you explain the last part in detail? Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?
She slept even more. Sie schlief noch weiter.
The aviation expert analyzed the statistics in detail. Der Luftfahrtexperte analysierte die Statistiken genau.
I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
I don't have time to explain in detail. Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären.
Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?
The pilot described the scene in detail. Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.
He described the incident in detail. Er beschrieb den Unfall detailliert.
You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped. Aus diesem Grund lassen sie in der Fiktion solche kleinen Details weg.
You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
I propose to investigate the vegetation of the island in great detail. Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
I don't want to eat any more. Ich möchte nichts mehr essen.
Describe that accident in detail. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !