Beispiele für die Verwendung von "in quick succession" im Englischen

<>
We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.
They won the Japan Cup three years in succession. Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.
He is quick to take offence. Er nimmt schnell Anstoß.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.
She gave my shoes a quick brush. Sie bürstete schnell meine Schuhe.
I had a quick breakfast. Ich habe schnell gefrühstückt.
He is slow to decide, but he is quick to act. Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.
John often has a quick breakfast. John isst oft ein schnelles Frühstück.
There's enough time for a quick snack. Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.
We are hoping for your quick recovery. Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.
Be quick, or you will miss the train. Sei schnell oder du verpasst den Zug.
A woman is giving a book a quick once-over. Eine Frau mustert das Buch kurz.
Mail service in that country is not quick. Die Postzustellung in diesem Land ist nicht schnell.
Let's catch a quick bite. Lass uns eben einen Happen essen.
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present. Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.
Bring me some water, and be quick about it. Bring mir etwas Wasser, aber schnell!
Tom is used to making quick decisions. Tom ist es gewohnt, schnelle Entscheidungen zu treffen.
She is quick at everything. Sie macht alles schnell.
Thanks for your quick answer. Danke für eure schnelle Antwort.
We will take a quick break. Wir machen eine kurze Pause.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.