Exemples d'utilisation de "in this respect" en anglais
I can't see the road signs in this fog.
Bei diesem Nebel kann ich die Straßenschilder nicht erkennen.
My wife prepares very good meals in this kitchen.
Meine Frau bereitet in dieser Küche sehr gute Gerichte zu.
If you see the cat in this photo, please call.
Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an.
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
Es gibt nicht weniger als zweihundert Kirschbäume in diesem Park.
The company invested a lot of money in this project.
Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
This is by far the tallest building in this city.
Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.
I'd rather stay home than go out in this weather.
Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.
In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité