Beispiele für die Verwendung von "injured party" im Englischen
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Obwohl er schwer verletzt war, schaffte er es, zu einem Telefon zu kommen.
They held a party in honor of the famous scientist.
Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
Sie sagte, es ginge ihr gut. In Wirklichkeit war sie schrecklich verletzt.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.
Tom und Maria trugen den verletzten Mann an die Seite der Straße.
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
Die Gaststätte berechnete mir 250.000 Yen für die Feier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung