Beispiele für die Verwendung von "intention" im Englischen

<>
Such was not my intention Das war nicht meine Absicht
That wasn't my intention. Das war nicht meine Absicht.
I have no intention of resigning. Ich habe überhaupt nicht die Absicht, zurückzutreten.
I have no intention of getting wet. Ich habe nicht die Absicht, nass zu werden.
She had no intention to quarrel with him. Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten.
I have no intention of telling you the result. Ich habe nicht die Absicht Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.
He had no intention of waiting for three hours. Er hatte nicht die Absicht, drei Stunden zu warten.
I was just drawing pictures, I had no further intention. Ich habe nur Bilder gemalt. Darüber hinaus hatte ich keine Absichten.
I had no intention of living in a large city from the start. Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen.
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.
Hell is paved with good intentions Die Hölle ist mit guten Absichten gepflastert
We should confirm his intentions once more. Wir sollten seine Absichten einmal mehr bestätigen.
To do him justice, we must admit that his intentions were good. Gerechterweise muss man zugeben, dass seine Absichten gut waren.
I have no intention of asking him. Ich habe nicht vor, ihn zu bitten.
The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov. Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg auf Russisch zu reden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.