Beispiele für die Verwendung von "interests" im Englischen

<>
His interests clash with mine. Seine Interessen kollidieren mit meinen.
You should work in the interests of humanity. Du solltest im Interesse der Menschheit arbeiten.
Aside from his work, he has no other interests. Außer seiner Arbeit hat er keine Interessen.
Although they are twins, they have few interests in common. Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.
Politics didn't interest him. Politik interessierte ihn nicht.
Thank you for your interest. Danke für ihr Interesse.
This deposit bears three percent interest. Diese Einlage bringt 3 % Zinsen.
Tom is interested in mathematics. Tom interessiert sich für Mathematik.
The teacher aroused our interest. Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.
Are you interested in politics? Interessierst du dich für Politik?
What is your particular interest? Was ist Ihr besonderes Interesse?
Magdalena is interested in geography. Magdalena ist an Geografie interessiert.
He has lost interest in politics. Er hat das Interesse an Politik verloren.
Jack is interested in painting. Jack interessiert sich für Malerei.
I've lost interest in golf. Ich habe das Interesse an Golf verloren.
Are you interested in flowers? Interessierst du dich für Blumen?
He showed interest in the plan. Er zeigte Interesse an dem Plan.
She didn't seem interested. Sie schien nicht interessiert zu sein.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.