Beispiele für die Verwendung von "into the bargain" im Englischen

<>
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? Was für eine Garantie habe ich, dass Du Dich bis zum Ende des Geschäfts daran hältst.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
The girl went into the forest to look for mushrooms. Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
He threw a rock into the pond. Er warf einen Stein in den Teich.
We must make an effort and go deeper into the matter. Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen.
They lifted him carefully into the ambulance. Sie hoben ihn sorgfältig in den Rettungswagen.
He came into the room. Er kam in das Zimmer.
The investigating committee is looking into the cause of the accident. Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.
Before long he came into the room. Nach kurzer Zeit betrat er den Raum.
They were the first to get into the bus. Sie waren die ersten im Bus.
He threw the letter into the fire. Er warf den Brief ins Feuer.
Tom's dog followed him into the house. Toms Hund folgte ihm ins Haus.
She poured brandy into the glasses. Sie goss Brandy in die Gläser.
She bit into the apple. Sie biss in den Apfel.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! Wenn du in den Wald gehst, achte auf die menschenfressenden Oger.
Throwing knives were stuck deep into the men's necks. Wurfmesser staken tief in den Nacken der Männer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen