Beispiele für die Verwendung von "involved in a lawsuit" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We were involved in a petty argument. Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt.

I came near to getting involved in a crime. Ich wurde beinahe in ein Verbrechen verwickelt.

We got involved in a traffic accident. Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.

He was involved in a murder case. Er war in einen Mordfall verwickelt.

My uncle was involved in the traffic accident. Mein Onkel war in einen Verkehrsunfall verwickelt.

The doctor works in a hospital. Der Arzt arbeitet in einem Krankenhaus.

The whole world was involved in the war. Die ganze Welt war an dem Krieg beteiligt.

We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

Tom asked Mary about the accident that she was involved in. Tom fragte Mary nach dem Unfall, in den sie verwickelt war.

She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.

We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery. Wir müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass Tom an dem Raubüberfall beteiligt war.

I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

I don't want to be involved in this affair. Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.

He was engaged in a long argument. Er war in lange Diskussionen verwickelt.

He seems to be involved in that matter. Er scheint in diese Sache verwickelt zu sein.

I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.

It's a tempest in a teapot. Das ist ein Sturm im Wasserglas.

He denied having been involved in the affair. Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.

I've already worked in a restaurant. Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen