Beispiele für die Verwendung von "is out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 aus sein3 raus sein1 andere Übersetzungen37

einblenden

He is out of pocket. Er ist pleite.

Mr. Tanabe is out now. Herr Tanabe ist gerade außer Haus.

Red is out of fashion. Rot ist nicht mehr in Mode.

The radio is out of order. Das Radio ist kaputt.

She is out of her mind. Sie ist verrückt.

The elevator is out of order. Der Aufzug ist außer Betrieb.

That textbook is out of date. Dieses Lehrbuch ist veraltet.

This radio is out of order. Dieses Radio funktioniert nicht.

This book is out of print. Dieses Buch ist vergriffen.

This clock is out of order. Diese Uhr geht nicht.

Our refrigerator is out of order. Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.

Long hair is out of fashion. Lange Haare sind unmodern.

His success is out of question. Sein Erfolg steht außer Frage.

The machine is out of order. Die Maschine ist außer Betrieb.

Our TV is out of order. Unser Fernseher ist kaputt.

That is out of the question. Das steht außer Frage.

I'm afraid the doctor is out. Tut mir leid, der Doktor ist nicht da.

The elevator is out of order today. Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.

Long hair is out of fashion now. Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.

Traveling abroad is out of the question. Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen