Beispiele für die Verwendung von "is used to" im Englischen

<>
He is used to the work. Er ist die Arbeit gewohnt.
He is used to hard work. Er ist mühselige Arbeit gewohnt.
She is used to getting up early. Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.
She is used to speaking in public. Sie ist es gewohnt, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Tom is used to making quick decisions. Tom ist es gewohnt, schnelle Entscheidungen zu treffen.
Soldiers are used to danger. Soldaten sind Gefahr gewohnt.
I am used to driving a truck. Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren.
These men are used to hard work. Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.
We men are used to waiting for the women. Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.
I am not used to hard work. Schwere Arbeit bin ich nicht gewohnt.
He is used to getting up early. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.
She is used to handling this machine. Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen.
Sulfur is used to make matches. Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet.
Salt is used to season food. Salz braucht man um Essen zu würzen.
She is used to staying up late. Sie ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.
A parasol is used during the summertime to shade the face. In der Sommerzeit verwendet man einen Sonnenschirm, um dem Gesicht Schatten zu spenden.
Iceland used to belong to Denmark. Island gehörte früher zu Dänemark.
I need more examples to know how this word is used. Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.
I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz. Der Kammerton A wird als Referenztonhöhe für die Stimmung der allermeisten Instrumente verwendet und liegt bei 440 Hertz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.