Beispiele für die Verwendung von "it's high time" im Englischen
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.
It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden.
It's high time you left for school, isn't it?
Es ist höchste Zeit, dass du dich zur Schule aufmachst, nicht wahr?
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
I think it's time for me to sharpen my pencil.
Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meinen Bleistift anspitze.
I think it's time we had a little talk.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir mal ein Wörtchen reden.
I think it's time for me to join the fight.
Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich am Kampf beteiligte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung