Beispiele für die Verwendung von "job" im Englischen mit Übersetzung "aufgabe"

<>
einblenden
What does your job entail? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
It isn't my job Das ist nicht meine Aufgabe
Tom assigned the job to Mary. Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe.
Their job is to shear the sheep. Ihre Aufgabe ist es, die Schafe zu scheren.
Tom assigned Mary to do the job. Tom beauftragte Mary damit, die Aufgabe zu erledigen.
I haven't finished that job yet. Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet.
That's all part of my job Das gehört zu meiner Aufgabe
He had a share in completing the job. Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen.
Sweeping the room is my daughter's job. Das Fegen des Zimmers ist die Aufgabe meiner Tochter.
His job is to negotiate with foreign buyers. Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln.
Eliminating the deficit will be a very difficult job. Es ist eine sehr schwierige Aufgabe, das Defizit zu eliminieren.
Mike's job at home is cleaning the windows. Mikes Aufgabe zuhause ist das Fensterputzen.
He'll do his best to finish the job. Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen.
Tom thinks he can do the job better than anyone else. Tom glaubt, dass er die Aufgabe besser als jeder andere bewältigen kann.
It's his job to pull the weeds in the garden. Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.
The lawyer's job is to prove that her client is innocent. Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.
Let's see if I can convince Tom to do the job. Wir wollen sehen, ob ich Tom überzeugen kann, die Aufgabe zu übernehmen.
Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company. Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten.
There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it. Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen