Beispiele für die Verwendung von "keep on running" im Englischen

<>
Please keep on working even when I'm not here. Bitte arbeitet weiter, auch wenn ich nicht hier bin.
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! Wenn du so weitermachst, wirst du wahrscheinlich 120 Jahre werden.
I shall keep on painting until the sun sets. Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren.
It's useless to keep on thinking any more. Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.
If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. Wenn du weiter so trinkst, dann wirst du bald betrunken sein.
If you keep on drinking like that, you'll get sick. Wenn du so weiter trinkst, wirst du krank werden.
Keep on swimming up to your limit. Schwimme weiter bis an dein Limit.
Keep on smiling. Immer lächeln.
You keep on making the same mistake time after time. Du machst immer wieder den selben Fehler.
The boy liked to keep his pencils sharp. Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.
We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
I am running to the station. Ich renne zum Bahnhof.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
They're running without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!
Tom's house doesn't have running water. Toms Haus hat kein fließendes Wasser.
Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.
You're just running away from life's problems. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
You must promise to keep your promise. Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.