Beispiele für die Verwendung von "keep the ball rolling" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Let's start the ball rolling by introducing ourselves. Bringen wir den Ball ins Rollen, indem wir uns vorstellen.

Don't keep the TV on! Lass den Fernseher nicht eingeschaltet!

The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.

Keep the secret. Bewahren Sie das Geheimnis.

Please throw the ball. Bitte wirf den Ball.

I advised him to keep the secret. Ich wies ihn an, das Geheimnis zu bewahren.

The ball rolled across the road. Der Ball rollte über die Straße.

Keep the change. Behalte das Wechselgeld.

He threw the ball. Er warf den Ball.

Keep the window closed. Halten Sie das Fenster geschlossen.

The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.

You must keep the promises you make. Du musst halten, was du versprichst.

He got the ball. Er bekam den Ball.

We must keep the law to live happily. Wir müssen das Gesetz einhalten, um glücklich zu leben.

The ball slightly curved. Der Ball machte einen leichten Bogen.

Please keep the windows open. Lass die Fenster bitte offen.

The cat is playing with the ball. Die Katze spielt mit dem Ball.

Keep the cat off the couch. Halt die Katze von der Couch fern.

He caught the ball with his left hand. Er fing den Ball mit seiner linken Hand.

Keep the dog out. Lass den Hund draußen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen