Beispiele für die Verwendung von "keep" im Englischen

<>
einblenden
We must keep up the family traditions. Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.
This will keep bugs off. Dies wird Ungeziefer fernhalten.
Don't keep me waiting. Lass mich nicht warten!
Let's keep going and see the next town. Lass uns weitergehen und die nächste Stadt anschauen.
Come and keep me company. Komm und leiste mir etwas Gesellschaft.
I will keep my fingers crossed for you. Ich werde dir die Daumen drücken.
We are unable to keep our appointment Wir können unseren Termin nicht einhalten
Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis bewahren?
Do you keep a diary? Führst du ein Tagebuch?
Tom tried to keep calm. Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren.
Please keep the windows open. Lass die Fenster bitte offen.
Keep up the good work. Mache weiter so.
Did you keep in touch? Hast du den Kontakt aufrechterhalten?
Tatoeba: Sentence fragments keep out! Tatoeba: Satzteile vermeide!
Just keep your fingers crossed. Drück mir die Daumen.
I keep nothing from you. Ich bewahre nichts von dir auf.
You should always keep your word. Man sollte immer zu seinem Wort stehen.
Keep it in a cool place. Bewahre es an einem kühlen Ort auf.
Keep your hands off my bicycle. Finger weg von meinem Fahrrad!
Don't keep the TV on! Lass den Fernseher nicht eingeschaltet!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen