Beispiele für die Verwendung von "kid" im Englischen mit Übersetzung "kind"

<>
Übersetzungen: alle39 kind33 andere Übersetzungen6
Tom seems like a decent kid. Tom scheint ein anständiges Kind zu sein.
The kid already speaks pretty well. Das Kind spricht schon ganz gut.
She bought a toy for the kid. Sie hat dem Kind ein Spielzeug gekauft.
Don't treat me like a kid. Behandel mich nicht wie ein Kind.
The kid has a keen sense of hearing. Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.
The kid is a pain in the neck. Das Kind ist eine Nervensäge.
I had a hard time putting the kid to bed. Ich hatte Schwierigkeiten das Kind ins Bett zu kriegen.
I feel just like a kid in a candy shop, here! Ich fühl mich hier wie ein Kind im Süßwarenladen!
That kid was almost run over when the truck backed up. Das Kind wurde fast überfahren, als der LKW rückwärts fuhr.
My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way. Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.
My aunt had three kids. Meine Tante hatte drei Kinder.
How old are your kids? Wie alt sind Ihre Kinder?
How old are the kids? Wie alt sind die Kinder?
Kids can be so mean. Kinder können so gemein sein.
I am shouting at my kids. Ich schreie meine Kinder an.
Kids love pasta in tomato sauce. Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße.
Pizza is the kid's favorite meal. Pizza ist das Lieblingsgericht der Kinder.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
The kids are making too much noise. Die Kinder machen zu viel Lärm.
Riding in the car is for kids. Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.