Beispiele für die Verwendung von "kind enough" im Englischen

<>
The student was kind enough to show me the way. Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.
Would you be kind enough to put in a word for me? Würdest du so nett sein, ein Wort für mich einzulegen?
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.
She was kind enough to help me. Sie war so freundlich, mir zu helfen.
He was kind enough to tell me the truth. Er war so höflich, mir die Wahrheit zu sagen.
She was kind enough to give me good advice. Sie war so freundlich, mir einen guten Rat zu geben.
Would you be kind enough to pass the salt? Würden sie so freundlich sein, mir das Salz zu geben?
He was kind enough to show me the post office. Er war so freundlich, mir den Weg bis zur Post zu zeigen.
Goro was kind enough to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
He was kind enough to take me to the hospital. Er begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.
He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
She was kind enough to lend me large sum of money. Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.
She was kind enough to carry my baggage for me. Sie war so freundlich, mein Gepäck zu tragen.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
I don't have enough money to advertise. Ich habe nicht genug Geld für Werbung.
I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
What kind of wine do you recommend? Was für einen Wein empfiehlst du?
The problem is in that we don't have enough money. Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.