Beispiele für die Verwendung von "kindly" im Englischen

<>
He spoke kindly with me. Er sprach freundlich mit mir.
She kindly showed me the way. Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg.
Will you kindly shut up! Wollen Sie gefälligst den Mund halten!
She kindly showed me around the city. Sie war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
He kindly drove me to the station. Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.
Would you kindly switch off the radio? Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?
You are kindly requested to meet me soon. Freundlicherweise werden Sie gebeten, mich demnächst zu treffen.
He kindly took the trouble to send me home. Er nahm freundlich die Mühe auf sich, mich nach Hause zu schicken.
He kindly took the trouble to see me home. Er nahm freundlicherweise die Mühe auf sich, mich nach Hause zu begleiten.
The girl kindly told me the way to the museum. Freundlich erklärte mir das Mädchen den Weg zum Museum.
please kindly let me know bitte lassen Sie mich wissen
At first he didn't take kindly to his new house. Zuerst konnte er sich nicht für sein neues Haus erwärmen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.