Beispiele für die Verwendung von "lack" im Englischen mit Übersetzung "fehlen"

<>
He failed, due to lack of money. Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte.
She couldn't study abroad for lack of money. Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte.
The young engineer lacked experience. Dem jungen Ingenieur fehlte die Erfahrung.
Today I'm lacking inspiration. Heute fehlt mir die Inspiration.
His family lacks for nothing. Seiner Familie fehlt es an nichts.
He was completely lacking in courage Ihm fehlte der Mut völlig
Japan is lacking in raw materials. Japan fehlt Rohstoff.
She is lacking in common sense. Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.
He is lacking in common sense. Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.
He lacked the courage to do it Ihm fehlte der Mut dazu
Tom lacks motivation to finish the job. Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden.
A man who lacks resourcefulness is useless. Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos.
He lacks the courage to do it Ihm fehlt der Mut dazu
To be perfect she lacked just one defect. Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
Compared with his father he is lacking in depth. Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an Tiefgang.
She's pretty good at it, but she lacks class. Sie ist ziemlich gut darin, aber ihr fehlt die Klasse.
I have a feeling that something is lacking in my life. Ich habe das Gefühl, dass in meinem Leben etwas fehlt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.