Beispiele für die Verwendung von "law" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 gesetz43 jura6 recht3 andere Übersetzungen14

einblenden

You must observe the law. Man muss sich an das Gesetz halten.

Tom decided to study law. Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.

Law and politics are two different things. Recht und Politik sind zweierlei.

This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.

He studied law at Harvard. Er hat Jura in Harward studiert.

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. Jeder hat das Recht, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden.

What does the law say? Was sagt das Gesetz?

He is studying law at the university. Er studiert Jura.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.

The law is equal for all. Das Gesetz ist gleich für alle.

He got a master's degree in law. Er hat einen Master in Jura.

The law has gone through parliament. Das Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet.

Tom made up his mind to go to law school. Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.

This is what the law says. So lautet das Gesetz.

My brother went to the United States to study law. Mein Bruder ging in die Vereinigten Staaten um Jura zu studieren.

This law will benefit the poor. Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren.

Law doesn't protect the fools. Gesetz schützt die Dummköpfe nicht.

The law needs to be amended. Das Gesetz muss novelliert werden.

The book is about the law. Das Buch handelt von den Gesetzen.

Parliament approved the new law last week. Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen