Beispiele für die Verwendung von "lazy" im Englischen mit Übersetzung "faul"

<>
Übersetzungen: alle26 faul21 andere Übersetzungen5
Tom is lazy and spoiled. Tom ist faul und verdorben.
He is a lazy student. Er ist ein fauler Student.
But I was always too lazy. Aber ich war immer zu faul.
Tom isn't a lazy child. Tom ist kein faules Kind.
He is very hard on lazy people. Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng.
The lazy man frequently neglects his duties. Der faule Mann vernachlässigt oft seine Pflichten.
I'm too lazy to do my homework. Ich bin zu faul, meine Hausaufgaben zu machen.
His son is lazy and good for nothing. Sein Sohn ist ein fauler Nichtsnutz.
Tomorrow, tomorrow, just not today - say all lazy people. Morgen, morgen nur nicht heute - sagen alle faulen Leute.
As far as I know, he isn't lazy. Soweit ich weiß, ist er nicht faul.
People are too lazy to look it up themselves in a dictionary. Die Leute sind zu faul, um selbst in einem Wörterbuch nachzuschlagen.
During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything. Morgens fühle ich mich sehr faul, ich habe zu nichts Lust.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations. Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.
You're the laziest person I know. Du bist der faulste Mensch, den ich kenne.
She's the laziest person I know. Sie ist der faulste Mensch, den ich kenne.
I am the laziest person I know. Ich bin der faulste Mensch, den ich kenne.
He's the laziest person I know. Er ist der faulste Mensch, den ich kenne.
Mary's the laziest of her schoolmates. Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden.
Can you believe it? She's even lazier than me. Kannst du das glauben? Sie ist noch fauler als ich.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.