Beispiele für die Verwendung von "leading business manager" im Englischen

<>
Business is slow. Das Geschäft läuft nicht gut.
China is the world's leading producer of rice. China ist der weltgrößte Reispoduzent.
The manager suggested that I go with him to the airport. Der Manager schlug vor, dass ich mit ihm zum Flughafen gehe.
Donald Trump is a famous business person. Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.
They are leading a loose life. Sie führen ein ausschweifendes Leben.
The manager of the team quit suddenly. Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.
He inherited the business from his father. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
He's a leading authority in his field. Er ist eine Ko­ry­phäe auf seinem Gebiet.
Is it true you addressed the manager in Chinese? Stimmt es, dass du den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen hast?
I am an intermediary who introduces business. Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt.
Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university. Sag ihm, dass ich zugrunde gegangen bin und dass meine Leiche jetzt von Medizinstudenten an einer katholischen Universität verwendet wird.
He isn't actually the manager. Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
John's business has turned out to be a complete failure. Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
He's leading a dog's life. Er führt ein Hundeleben.
The manager called an urgent staff meeting. Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.
Learning Klingon will serve him well in his business career. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.
The manager deals with many problems. Der Manager kümmert sich um viele Probleme.
When he retired, his son took over his business. Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.
He is leading a life of ease. Er führt ein unbeschwertes Leben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.