Beispiele für die Verwendung von "lean toward" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I lean toward accepting the proposal. Ich neige dazu den Vorschlag anzunehmen.

Tom only eats lean meats and vegetables. Tom isst nur mageres Fleisch und Gemüse.

He ran toward me as fast as he could. Er rannte auf mich zu, so schnell er konnte.

You lean on your parents too much. You must be more independent. Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein.

Many fans came running toward the actress. Viele Fans liefen auf die Schauspielerin zu.

Don't lean on your friends for help. Verlass dich nicht auf die Hilfe deiner Freunde.

The soldiers advanced toward the town. Die Soldaten näherten sich der Stadt.

Do not lean out Nicht hinauslehnen

The stranger came toward me. Der Fremde kam auf mich zu.

Who is that boy running toward us? Wer ist der Junge, der da auf uns zugerannt kommt?

We raced toward the fire. Wir laufen zu dem Feuer hin.

The fire broke out toward midnight. Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.

They walked toward the bridge. Sie gingen auf die Brücke zu.

She has a negative attitude toward life. Sie hat eine negative Einstellung zum Leben.

A pilot guides the ship toward the port. Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen.

Gravity pulls things toward the center of the earth. Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.

I saw a horse galloping toward me. Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.

Toward midnight, I fell asleep. Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.

The Soviet Union took a hostile attitude toward us. Die Sowjetunion nahm uns gegenüber eine feindselige Haltung ein.

Everybody showed sympathy toward the prisoner. Alle zeigten Mitgefühl gegenüber dem Gefangenen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen