Beispiele für die Verwendung von "least resistance" im Englischen
Charles always takes the line of least resistance.
Charles geht immer den Weg des geringsten Widerstandes.
The path of least resistance is paved only at the beginning.
Die Straße des geringsten Widerstandes ist nur am Anfang asphaltiert.
I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists.
Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.
The resistance movement has gone underground.
Die Widerstandsbewegung ist in den Untergrund gegangen.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
Wir stehen vor der Wahl zwischen Widerstand und Sklaverei.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.
Die am wenigsten abzulehnende "Brückensprache" oder interethnische Sprache ist die geplante internationale Sprache Esperanto.
In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.
My brother is very important. At least he thinks he is.
Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
Snakes are animals I don't like in the least.
Schlangen sind Tiere, die ich nicht im Geringsten mag.
I'm not in the least interested in such things.
Ich bin nicht im Geringsten an derlei Dingen interessiert.
How to track the least visited pages and what to do with them?
Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung