Beispiele für die Verwendung von "leave for" im Englischen

<>
He'll leave for Tokyo tomorrow. Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
When shall we leave for the party? Wann sollen wir zur Party aufbrechen?
He is about to leave for London. Er ist im Begriff, nach London aufzubrechen.
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston. Tom weiß nicht, wann Mary nach Boston aufbrechen wird.
I think it's time for me to leave for school. Ich glaube, es ist Zeit für mich, zur Schule aufzubrechen.
She's leaving for Tokyo tomorrow. Sie wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
He left for England at the beginning of August. Anfang August ist er nach England abgereist.
I left for America at ten o'clock. Ich bin um 10 Uhr nach Amerika aufgebrochen.
She left for Paris at the end of last month. Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.
I'm leaving for Canada tomorrow. Ich reise morgen nach Kanada ab.
What time does your father leave for his office? Um wie viel Uhr macht sich dein Vater auf den Weg zum Büro?
I'm planning to leave for Europe next week. Ich plane schon, nach Europa nächste Woche abzureisen
When do you leave for school? Wann gehst du zur Schule?
I leave for Paris tomorrow. Ich breche morgen nach Paris auf.
When will you leave for the Moon? We all need you. Wann fliegst du zum Mond? Wir brauchen dich doch alle.
I'll leave the book for you with my neighbour. Ich lasse das Buch für euch bei meinem Nachbarn.
We decided to leave him alone for a while. Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.
Let's leave that matter for later. Lassen Sie uns später darauf zurück kommen.
I'm trying to leave a little space for dessert. Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen.
Now I have to leave, they're calling for my flight. Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.