Beispiele für die Verwendung von "leg" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle50 bein41 andere Übersetzungen9
Klava pulled everybody's leg. Klava nahm alle auf den Arm.
You're pulling my leg Du nimmst mich auf den Arm
Why don't you leg it? Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin?
It costs an arm and a leg. Es kostet ein Vermögen.
Recently I get leg cramps when I sleep. In letzter Zeit bekomme ich Wadenkrämpfe, wenn ich schlafe.
That diamond ring cost an arm and a leg. Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.
The new tablet costs an arm and a leg. Der neue Tablet-Computer kostet ein Vermögen.
He would give an arm and a leg for that. Er gäbe ein Ohr und ein Auge darum.
I can't buy that car, it costs an arm and a leg. Ich kann diesen Wagen nicht kaufen, er kostet mich ein Vermögen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.