Beispiele für die Verwendung von "let" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle274 lassen191 zu|lassen4 erlauben2 andere Übersetzungen77

einblenden

Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.

I cannot let them catch you. Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen.

My dad won't let me go out with Bill. Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen.

Let me go with you. Lass mich mit dir gehen.

I will not let you do it. Ich werde es nicht zulassen, dass du das tust.

Don't let him swim. Lass ihn nicht schwimmen!

I won't let anyone hurt you. Ich werde es nicht zulassen, dass dich jemand verletzt.

Let me cut the carrots. Lass mich die Möhren schneiden.

Tom didn't intend to let Mary kiss him. Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst.

We let the bird fly. Wir lassen den Vogel fliegen.

Let me take a look. Lasse mich das anschauen.

Let a hundred flowers bloom! Lasst hundert Blumen blühen!

Don't let him whistle. Lass ihn nicht pfeifen!

Let go of my arm. Lass meinen Arm los.

Let me go just once. Lass mich das eine Mal gehen.

Let in some fresh air. Lass etwas frische Luft herein!

please kindly let me know bitte lassen Sie mich wissen

I let in the cat. Ich ließ die Katze herein.

Let me say one thing. Lass mich eines sagen.

Let me see your wound. Lass mich deine Wunde sehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen