Beispiele für die Verwendung von "lie around" im Englischen

<>
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. Eine Lüge kann um die halbe Welt reisen, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht.
He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.
It became clear that she had told a lie. Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.
His pessimism depressed those around him. Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.
How foolish I was not to discover that simple lie! Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken!
There are many modern buildings around here. Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
The boy had the kindness to show us around. Der Junge war so freundlich, uns herumzuführen.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
It will cost around 10000 yen. Es wird etwa 10000 Yen kosten.
She cannot have told a lie. Sie kann nicht gelogen haben.
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.
She said that she was ill, which was a lie. Sie sagte, sie sei krank, was gelogen war.
She kindly showed me around the city. Sie war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
It's so obvious that it's a lie! Es ist so offensichtlich, dass es sich um eine Lüge handelt.
It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here. Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind.
Don't lie, Honey. Lüg nicht, Liebling.
He has turned 180 degrees around. Er hat sich um 180 Grad gewendet.
Not every untrue statement is a lie. Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
It will cost around fifteen dollars. Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen