Beispiele für die Verwendung von "light heartedness" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He wore a light blue tie. Er trug eine hellblaute Krawatte.

I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.

Put out the light. Mach das Licht aus!

Did you stop at the red light? Haben Sie bei rot gehalten?

Go straight down this street and turn right at the third light. Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.

Turn off the light on leaving the room. Mach das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst.

Be sure to turn out the light when you go out. Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.

The candles made the room light. Die Kerzen erleuchteten den Raum.

The light is on. Das Licht ist an.

The light doesn't work. Das Licht funktioniert nicht.

The bribery came to light. Die Bestechung kam an´s Licht.

Only cross the street on the green light. Überquere die Straße nur bei grün.

Light is no less necessary to plants than water. Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser.

Have you put out the light in the dining room? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?

The light was on in the room. Im Zimmer brannte das Licht.

I need a light coat. Ich brauche einen leichten Mantel.

Light is much faster than sound. Licht ist viel schneller als Schall.

He did not stop his car at the red light. Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.

This chair is light. Dieser Stuhl ist leicht.

He substituted a light for the bell. Er ersetzte die Glocke durch ein Licht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen