Beispiele für die Verwendung von "lightest" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle28 leicht20 hell8
Hydrogen is the lightest element. Wasserstoff ist das leichteste Element.
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest. Die Holzteller sind leichter als die Metallteller, aber die Papierteller sind am leichtesten.
I need a light coat. Ich brauche einen leichten Mantel.
It is still light outside. Es ist noch hell draußen.
I'm a light sleeper. Ich habe einen leichten Schlaf.
It is getting lighter outside. Draußen wird es heller.
I'd like something light. Ich hätte gern etwas Leichtes.
I prefer a lighter color. Mir gefällt eine hellere Farbe besser.
Air is lighter than water. Luft ist leichter als Wasser.
The room is spacious and light. Das Zimmer ist geräumig und hell.
Don't make light of life. Nimm das Leben nicht auf die leichte Schulter.
The eastern sky was getting light. Der östliche Himmel wurde hell.
I take light exercise every morning. Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung.
There's not enough light in this room for sewing. In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.
There was a light rain yesterday. Gestern fiel ein leichter Regen.
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.
I usually have a light breakfast. Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.
What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light. Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.
It’s not heavy, but light. Es ist nicht schwer, sondern leicht.
Feel light at heart; feel happy. Mir ist leicht ums Herz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.