Beispiele für die Verwendung von "like to" im Englischen

<>
The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.
I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.
I would like to try the blue striped skirt. Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
What would you like to drink? Was möchten Sie trinken?
I'd like to join your group. Ich würde der Gruppe gerne beitreten.
I like to smile at Mary. Ich lächele Maria gerne an.
I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.
I like to dye my hair. Ich färbe mir gerne das Haar.
I like to win prizes. Ich gewinne gerne Preise.
I would like to marry somebody like her. Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.
Would you like to have a cup of tea? Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.
Why do you like to give yourselves foreign names? Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?
I like to ask questions to doctors. Ich stelle Ärzten gerne Fragen.
I like to draw pictures. Ich zeichne gern.
I'd like to have another cup of coffee. Ich möchte noch eine Tasse Kaffee.
I'd like to go with you. Ich möchte gerne mit dir gehen.
I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag." Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor.
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her? Wenn du von Jenny hörst, würdest du ihr sagen, dass ich sie gern sehen würde.
I like to fry fish. Ich brate gerne Fisch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.