Beispiele für die Verwendung von "liking" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle833 mögen673 gern157 gefallen1 vorliebe1 andere Übersetzungen1

I have no liking for such birds. Ich mag solche Vögel nicht.

If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.

He has a liking for modern music. Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.

Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokolade?

I like to draw pictures. Ich zeichne gern.

Which beer would you like? Welches Bier möchten Sie?

I don't like studying. Ich lerne nicht gern.

We don't like violence. Wir mögen keine Gewalt.

I like to watch TV. Ich sehe gern fern.

I don't like movies. Ich mag keine Filme.

Rabbits like to eat carrots. Kaninchen essen gern Karotten.

Do you like Arabic coffee? Magst du arabischen Kaffee?

Do you like to travel? Reist du gern?

I like elephant ears best. Ich mag am liebsten Schweineohren.

I'd like a Manhattan. Ich hätte gern einen Manhattan.

Would anybody like more coffee? Möchte jemand noch Kaffee?

I like to play soccer. Ich spiele gern Fußball.

Would you like to eat? Möchten Sie essen?

I'd like a pop. Ich hätte gern eine Limonade.

Many Americans like fast cars. Viele Amerikaner mögen schnelle Autos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen