Beispiele für die Verwendung von "listened" im Englischen mit Übersetzung "hören"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle133 hören96 sich hören14 zu|hören8 an|hören7 horchen2 sich horchen2 lauschen1 sich zuhören1 andere Übersetzungen2

einblenden

Tom listened to Gregorian chant. Tom hörte sich gregorianische Gesänge an.

He listened, but heard nothing. Er horchte hin, hörte aber nichts.

He listened to my opinion. Er hörte sich meine Meinung an.

She listened to music for hours. Sie hörte stundenlang Musik.

He listened closely to the speaker. Er hörte dem Redner aufmerksam zu.

We listened to her for some time. Wir hörten ihr einige Zeit zu.

He sat and listened to the radio. Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu.

Have you ever listened to this song? Hast du dieses Lied schon einmal gehört?

He listened to his CDs at random. Er hörte wahllos CDs.

I listened to some CDs last night. Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört.

We listened to his lecture on the radio. Wir hörten seinem Vortrag im Radio zu.

I listened to him explain a new product. Ich hörte ihm zu, wie er ein neues Produkt erklärte.

The girl, closing her eyes, listened to the pastor. Das Mädchen schloss seine Augen und hörte dem Pfarrer zu.

She listened very carefully when I praised her son. Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu.

When I praised her son she listened very carefully. Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu.

Tom listened to music in his room until late at night. Tom hörte bis spät in die Nacht Musik in seinem Zimmer.

I listened for a long time, but I didn't hear anything. Ich horchte lange, aber ich habe nichts gehört.

He listened to the news on the radio as he fed his dog. Er hörte sich die Radionachrichten an, während er seinen Hund fütterte.

If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble. Wenn ich nur auf Tom gehört hätte, dann steckte ich nicht in diesem Ärger.

Shut up and listen, kid. Schweige und höre zu, Junge!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen