Sentence examples of "little bit" in English

Select source language

Select target language

I argued with Yoko a little bit. Ich habe mich ein bisschen mit Yoko gestritten.

How about adding a little bit more salt? Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

Could you please kiss a little bit more slowly? Kannst du bitte ein bisschen langsamer küssen?

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?

I'd like a little bit of cake. Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

The snake bit me in the leg. Die Schlange biss mich ins Bein.

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

She bit into the apple. Sie biss in den Apfel.

He took away what little money I had. Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte.

Fifty years and not one bit quieter. Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser.

But people have little hope. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.

Tom became a little flustered. Tom wurde ein wenig nervös.

She's a bit of a slapper. Sie ist 'ne kleine Schlampe.

The little boy was lost in the forest. Der kleine Junge ging im Wald verloren.

It doesn't matter to me one bit. Es ist mir ganz egal.

I think it's time we had a little talk. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir mal ein Wörtchen reden.

The floorboards creak a bit when you walk across them. Die Dielenbretter knarren etwas wenn man über sie geht.

They adopted the little girl. Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download