Beispiele für die Verwendung von "live" im Englischen

<>
You ought to live up to your parents' hopes. Du solltest den Hoffnungen deiner Eltern entsprechen.
He will live to rue it Er wird es noch bereuen
The Japanese live mainly on rice. Japaner essen hauptsächlich Reis.
You should live up to your principles. Du solltest deinen Prinzipien gerecht werden.
I have once seen a live whale. Ich habe einmal einen lebendigen Wal gesehen.
I must live up to his expectations. Ich muss seinen Erwartungen gerecht werden.
He will live forever in our hearts. Er wird in unseren Herzen immer weiterleben.
I've never eaten a live octopus. Ich habe noch nie einen lebendigen Tintenfisch gegessen.
She will live forever in our hearts. Sie wird in unseren Herzen immer weiterleben.
Many kinds of birds live in Japan. In Japan sind viele Vogelarten beheimatet.
Few people live to be 100 years old. Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden.
I dream to go and live in Lithuania. Ich träume davon, mich in Litauen niederzulassen.
Few people live to be ninety years old. Wenige Menschen werden neunzig Jahre alt.
Tom couldn't live up to Mary's expectations. Tom konnte Marys Erwartungen nicht gerecht werden.
He will never live up to his parent's expectations. Er wird den Ansprüchen seiner Eltern nie gerecht werden.
Those who live in glass houses should not throw stones. Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
John always tried to live up to the example of Lincoln. John hat immer versucht sich ein Beispiel an Lincoln zu nehmen.
It will take a long time to live down your disgrace. Du wirst lange Zeit brauchen, um deine Schande ungeschehen zu machen.
If there were no air, man could not live even ten minutes. Ohne Luft kann man nicht einmal 10 Minuten überleben.
Does this club have a live band, or is there a DJ? Hat dieser Club eine Live-Band, oder gibt es dort einen DJ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.