Beispiele für die Verwendung von "living expenses" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Junko still depends on her parents for her living expenses. Junko ist noch darauf angewiesen, dass ihre Eltern für ihre Lebenshaltungskosten aufkommen.

They will cut down on their expenses. Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.

I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.

My income and expenses aren't balanced. Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen.

People living in town don't know the pleasures of country life. Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?

I was living in Boston a few years ago. Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.

We must cut down our expenses. Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.

There are many people living in this house. In diesem Haus wohnen viele Leute.

Advertising makes up about 7% of this company's expenses. Werbung macht bis zu 7 % der Kosten dieses Unternehmens aus.

I have a friend living in London. Ich habe einen Freund, der in London lebt.

All the expenses will fall on the sponsor. Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.

I dislike living in such a noisy place. Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.

He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.

He is living in an apartment at present. Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.

When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. Wenn der Chef sich unsere Ausgaben anguckt, kann es echt heikel werden. Er kann zwischen den Zeilen lesen.

Tom doesn't like Mary's living there alone. Tom gefällt es nicht, dass Mary hier allein wohnt.

She tried to lessen her expenses. Sie versuchte, ihre Ausgaben zu mindern.

I've got to earn my own living. Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

We'll pool expenses and travel together Wir legen zusammen und reisen gemeinsam

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen