Beispiele für die Verwendung von "local settings" im Englischen
The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein Sofa verkaufen willst?
There is a short program of local news on the radio.
Im Radio gibt es ein kurzes Programm mit Lokalnachrichten.
He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.
I have to translate our company’s website into the local language, which is English.
Ich muss die Website unserer Firma in die Landessprache, also ins Englische, übersetzen.
I tried to absorb as much of local culture as possible.
Ich habe versucht, so viel von der einheimischen Kultur in mich aufzunehmen wie möglich.
The local train is less comfortable than the express train.
Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung