Beispiele für die Verwendung von "lock" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 schließen15 verschließen11 schloss6 andere Übersetzungen9

Is it possible to lock the doors of the meeting room? Ist es möglich, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen?

He forgot to lock the door. Er vergaß die Türe zu schließen.

Give me the key to this lock! Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

I didn't know that it was possible to lock the door of the meeting room. Ich wusste nicht, dass es möglich wäre, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen.

He put the key in the lock. Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

I'm a lock without a key. Ich bin ein Schloss ohne einen Schlüssel.

Please lock the door when you leave. Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst.

This key won't go in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.

This key doesn't fit in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.

The door will not open; lock must be out of order. Die Tür lässt sich nicht öffnen; Schloss muss defekt sein.

The door will lock automatically when you go out. Die Tür schließt beim Rausgehen automatisch.

Be sure to lock the door before you go to bed. Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst.

He is a locked nature. Er ist eine verschlossene Natur.

She locked herself in the bathroom. Sie schloss sich im Badezimmer ein.

The front door remained locked. Die Haustür blieb verschlossen.

He locked himself in the bathroom. Er schloss sich im Badezimmer ein.

Are all the doors locked? Sind alle Türen verschlossen?

Tom locked himself out of his house. Tom schloss sich aus seinem Haus aus.

The door was locked from the outside. Die Tür war von außen verschlossen.

Tom locked himself in the bathroom and started to cry. Tom schloss sich im Bad ein und weinte los.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen