Beispiele für die Verwendung von "looking" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle285 schauen89 aussehen40 andere Übersetzungen156
I'm looking for work. Ich suche Arbeit.
looking forward to your reply freue mich auf Ihre Antwort
Who's looking after your dogs? Wer kümmert sich um eure Hunde?
Chickens were looking for food. Die Hühner suchten Nahrung.
looking forward your kind reply ich freue mich auf Ihre freundliche Antwort
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter.
Ken was looking for you. Ken suchte nach dir.
Mary is looking forward to it. Mary freut sich darauf.
You might be looking for Sie suchen vielleicht
I am looking forward to Christmas. Ich freue mich auf Weihnachten.
Are you looking for something? Suchst du etwas?
looking forward to hear from you freue mich auf Ihre Antwort
They're looking for you. Sie sind auf der Suche nach dir.
looking forward to hearing from you freue mich auf Ihre Antwort
I'm looking for Tom. Ich suche Tom.
looking forward to your prompt reply freue mich auf Ihre schnelle Antwort
Tom's looking for work. Tom sucht Arbeit.
He is looking forward to it. Er freut sich darauf.
What are you looking for? Wonach suchen Sie?
looking forward to hearing from you soon freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.