Beispiele für die Verwendung von "loss" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 verlust13 andere Übersetzungen21

einblenden

We must make up for the loss. Wir müssen den Verlust ausgleichen.

The loss amounted to $2,000,000. Der Verlust belief sich auf zwei Million Dollar.

The loss amounts to a million dollars. Der Verlust beläuft sich auf eine Millionen Dollar.

I must make up for the loss. Ich muss den Verlust wiedergutmachen.

I worked hard to compensate for the loss. Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.

I am accountable to him for the loss. Ich bin ihm für den Verlust Rechenschaft schuldig.

His death was a great loss to our firm. Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.

His death was a great loss to our country. Sein Tod war ein großer Verlust für unser Land.

The loss adds up to more than one million dollar. Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar.

I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars. Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.

I am ready to do anything to make up for the loss. Ich bin bereit, alles zu tun, um den Verlust auszugleichen.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide. Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.

Amnesia means "loss of memory". Amnésie bedeutet "Gedächtnisverlust".

The men were at a loss. Die Männer waren ratlos.

Who will compensate for the loss? Wer wird für den Schaden aufkommen?

I was at a loss for words. Mir fehlten die Worte.

Tom's diet resulted in weight loss. Toms Diät führte zu Gewichtsverlust.

He is suffering from loss of memory. Er leidet an Gedächtnisverlust.

I'm at a loss for words. Ich finde keine Worte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen