Beispiele für die Verwendung von "loud" im Englischen mit Übersetzung "laut"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 laut30 andere Übersetzungen3

einblenden

We sang in loud voices. Wir sangen mit lauter Stimme.

Don't talk so loud. Sprich nicht so laut!

That TV is too loud. Dieser Fernseher ist zu laut.

The radio is too loud. Das Radio ist zu laut.

I almost laughed out loud. Ich hätte fast laut losgelacht.

You should not speak so loud. Du solltest nicht so laut sprechen!

I hear you loud and clear. Ich höre dich laut und klar.

The radio is a bit loud. Das Radio ist ein bisschen laut.

His loud voice drew my attention. Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.

The loud noise is driving me crazy. Der laute Lärm macht mich verrückt.

Suddenly, the door closed with a loud noise. Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.

I was suddenly awakened by a loud noise. Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.

When Fred hears loud music, he gets annoyed. Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt.

Please don't make such a loud noise. Mach bitte nicht so ein lautes Geräusch.

Our neighbors often play loud music at night. Unsere Nachbarn spielen nachts oft laute Musik.

The time-bomb exploded with a loud noise. Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.

A loud knocking at the door woke him up. Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.

He cried out for help in a loud voice. Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.

The radio is too loud. Turn the volume down. Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.

My father always speaks in a very loud voice. Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen